皐盧庵ホームページリニューアル制作

詳細

弊社では2011年に新規ホームページ制作をさせていただきました。
2022年にリニューアルをご希望され、再度ご依頼をいただき、弊社にて制作をさせていただきました。
お茶の栽培から加工、販売までを行い、小売販売を行うだけでなく、抹茶体験や茶道体験、茶寮の運営など、幅広い事業を展開されています。

2011年時点でのデザインのコンセプトは「蘭字」でした。
（蘭字とは、幕末から大正にかけて、輸出されていた緑茶梱包木箱に貼られていた、
アルファベット文字入りの華やかな木版多色刷りラベルを指すそうです）
京都らしさ、日本らしさをテイストに残しつつこの中国伝来と言われている「蘭字」をコンセプトにデザインをさせていただきました。
今回のリニューアルにおいてもこのテイストを崩さす、以下の点を重要事項としてリニューアルサイトに反映させました。

・レスポンシブ対応
→スマートフォン表示において、ストレスなく、かつPCサイトの雰囲気を踏襲したデザイン・レイアウトを実現

・インバウンド需要が多い為、多言語化に対応
→ Google Webサイト翻訳ツールのホームページへの埋め込みサービスが終了しているため、代替自動翻訳ツールとして「G translate」を設置しました。
ホームページ内のテキストをできる限りもれなく翻訳されるよう、ボタン内の文字や見出し文字なども含め、テキストは全面的にプレーンテキストとしています。

またリニューアルに伴い、サイト全体のSSL化作業も弊社にて行いました。

ご提供したサービス

コンサルティング/サイト全体の構築/統一フォーマットの制作/デザイン/コーディング